Agentka Scullyová... byla připravená označit člověka v FBI, který byl zapojený do té konspirace proti vám dvěma.
Скалијева је била спремна да каже име човека у ФБИ-ју који је био уплетен у заверу против вас и ње.
Tuatha na nás byla připravená, teda aspoň na mě.
Tuata je bila spremna na nas, ili bar na mene.
Po pádu jsem byla připravená znovu začít.
Do jeseni sam bila spremna da opet pokušam.
Seženete jí léky, aby byla připravená na propuštění, sestro?
Pripremite joj lijekove za otpust, sestro. Hvala vam.
Chci, abys na to byla připravená.
Samo želim da budeš potpuno spremna.
A já jsem byla připravená, být ti po chuti.
Pogodak. Bila sam te spremna odmah obraditi.
Ale byla připravená čelit jejím démonům.
Ali je bila spremna da se suoèi sa svojim demonima.
Když Gabrielle souhlasila, že se zúčastní kampaně Victora Langa, byla připravená na to, že se bude nudit.
Kad je Gabriell pristala pratiti Victor Langovu kampanju... bila je potpuno spremna dosaðivati se.
Neříkám, že je to jeho chyba, jen se snažím zjistit, proč jsi byla připravená opustit svět a neříct mu to.
Ne kažem da je on kriv. Samo pokušavam da shvatim zašto si bila tako spremna da napustiš svet a da mu ne kažeš.
Ellen, musíš být citově srovnaná, abys byla připravená na to mít kluka.
Ellen, moraš se emocionalno srediti da budeš spremna za momka.
A je na to připravená, tak jako jsem na to byla připravená i já.
I ona je spremna za to, kao što sam i ja bila.
Náš vyšetřovatel tě uvede do problému, abys byla připravená na slyšení ve tři.
Ok. Naš istražitelj te moze ubrzati za saslušanje za kauciju u 3:00.
Řekla, že se se sem přestěhovala, aby byla připravená.
Rekla je da se tu doselila sa bude spremna.
Večeře byla připravená v obvyklý čas.
Jelo ti je bilo spremno u uobièajeno vreme.
Kdyby ji potopili, já byla připravená zasáhnout, kdyby bylo potřeba.
Ona je bila na terenu, a ja u rezervi spremna da uskoèim, zlu ne trebalo. - Pa, u redu.
Sestra Katharine byla připravená položit za tebe svůj život, stejně jako sestra Elizabeth.
Sestra Katharine je bila spremna da žrtvuje svoj život za tebe isto kao i Sestra Elizabet.
Nevěřím, že byste na něco takového byla připravená.
Ne verujem da si spremna za to. Ja æu to raditi.
A po všech těch operacích a chemoterapiích, byla připravená.
I nakon svih operacija i kemoterapija, bila je spremna.
Kdokoli to byl, ona na ně byla připravená.
Ko god da su, ona je bila spremna.
V téhle skříňce má prototyp a byla připravená to celé nechat vybuchnout.
Èuvala je prototipe u ovom ormaru, i sve je bilo spremno da digne u zrak.
Vím, že jsi byla připravená na to, že na tebe budou cestující kašlat, ale...
Znam da si se pripremila da sediš kraj putnika koji kašlju, ali...
Nakonec jsem byla připravená mu odpustit a pohnout se dál, mentálně.
Na kraju sam bila spremna da mu oprostim i nastavim: mentalno.
Opravdu si myslíš, že z tebe Matthews udělal poručíka, protože jsi byla připravená?
Stvarno misliš da te Matthews uèinio poruènicom jer si spremna?
Merido, stálo nás spoustu práce a času, abys byla připravená a vzdělaná. Dali jsme ti vše, co jsme sami nikdy neměli.
Мерида, сав овај труд, све време те подучавајући и припремајући те, даје ти све оно што ми никада нисмо имали...
Před tou nehodou byla připravená se mnou utéct pryč, strávit zbytek našich životů společně, a teď... nebere mi ani telefony.
Pre nesreæe bila je spremna da pobegne sa mnom, da provedemo ceo život zajedno, a sad... Neæe èak ni da mi se javi.
Varovala jsem tě ohledně útoku na Semaka bez mé pomoci, aniž bys byla připravená.
Упозорила сам те да не нападаш Семака без моје помоћи, неспремна.
Jen chci, abys byla připravená, dobře?
Само желим да будеш спремна на то, ок?
A pak když jsem k tomu byla připravená, tak jsem pochopila, proti čemu jsem byla.
Onda kada sam bila stvarno spremna za odlazak vidjela sam protiv koga se borim.
Nemyslím, že jsem byla připravená vidět svého tátu.
Mislim da nisam bila u pravom raspoloženju za vidjeti tatu.
Protože byste v den volna měla odpočívat, abyste byla připravená, až vás budu zase potřebovat.
Jer bi se trebala odmarati na svoj slobodan dan tako da budeš odmorna kada te ja trebam.
Letím mimo stát, a až se vrátím, chci, abys tu pro mě byla připravená.
Èeka me let, a kad se vratim hoæu da budeš spremna za mene.
Víš, v tom lese byla chvíle, kdy jsi byla připravená mě zabít.
U šumi si jednog trena bila spremna da me ubiješ.
Řekli mi, abych byla připravená 48 hodin.
Rečeno mi je da budem u pripravnosti 48 sati.
Dostala jsem se do nejlepších škol, u konkurence jsem začínala od nuly a přišla jsem za tebou, až když jsem byla připravená.
Sama sam završila najbolje škole radom se penjuæi na vrh i prilazila sam ti samo kad sam bila spremna.
Už teď to zašlo dál, než na co jsem byla připravená.
Ovo je već otišao put više od onoga što sam bio pripremljen.
Derek mě varoval, tak jsem byla připravená.
Derek mi je rekao šta je bilo, a i uvak sam u pripravnosti.
Slyšel jsem, co jsi před pár týdny udělala těm hipsterům, a že jsi byla připravená zabít hraběnce děti, ale znělo to jako povídačky.
Мислим, чуо сам шта си урадила оним хипстерима пре пар недеља. да си хтела да порокаш Грофичину децу, али мислио сам да су то само приче.
A to jsem byla připravená vychovávat a milovat tvého syna.
А била сам спремна да волим и подижем твог сина.
Když já ti byla připravená dát všechno.
Bila sam spremna da ti dam sve.
Chceme, abys byla připravená na jakékoli překvapení, které tě zítra může potkat.
Samo želimo da te pripremimo za neko iznenaðenje koje bi moglo da ti se desi sutra.
Pokud jejich identita spočívá v jejich příbězích, chtěl jsem, abys je znala, abys byla připravená, až přijde chvíle, kdy je budeme moct nazvat nepřáteli.
Ali hteo sam da prepoznaš njihov identitet u njihovim prièama, tako da budeš spremna kad budemo mogli da im budemo neprijatelji.
Spolu jsme ho vymalovali, když jsi byla připravená, se ke mně nastěhovat.
Sredili smo je zajedno, za onda kad budeš spremna da živiš sa mnom.
Nastalo již dobře známé ticho, ale tentokrát jsem byla připravená a chystala jsem se probrat veškerá ženská studia přesně na místě.
Poznata tišina, ali ovaj put sam spremna, i ima da napravim Osnove ženskih studija za ovim stolom.
Prošla si mnoha měsíci náročné chemoterapie a bolestivých operací, a když už byla připravená vrhnout se na hledání partnera, našla si bulku v druhém prsu a musela si vším projít od začátku.
Provela je mnogo meseci na teškoj hemterapiji i bolnim operacijama, a onda, baš kad je bila spremna da se ponovo baci u svet zabavljanja, pronašla je čvorić u drugoj dojci i morala je sve ispočetka.
1.2724878787994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Скалијева је била спремна да каже име човека у ФБИ-ју који је био уплетен у заверу против вас и ње. 